Doze anos sem Ariano Suassuna, mas com uma obra mais viva do que nunca

Passados 12 anos da morte de Ariano Suassuna, um dos maiores escritores da literatura brasileira, sua obra mais famosa continua atravessando gerações e mostrando que boas histórias nunca envelhecem. Escrita em 1955, "O Auto da Compadecida" segue encantando leitores e espectadores ao unir humor, crítica social, religiosidade e a riqueza da cultura popular nordestina.

Em Bauru, esse legado ganhou uma nova interpretação. A companhia Arte em Cena, criada em 2023, decidiu levar o clássico aos palcos em formato de musical, mantendo a essência do texto original que eternizou personagens como João Grilo e Chicó.

A adaptação foi autorizada pela Associação Brasileira de Música e Artes (Abramus), responsável pelos direitos da obra junto à família de Suassuna. Para o diretor e ator Eduardo Carriel, que também interpreta João Grilo, o maior desafio foi incluir a música sem descaracterizar a narrativa.

"O texto de Suassuna já é completo. Transformá-lo em música sem perder sua força exigiu muito respeito à obra", explicou.

A inspiração veio da minissérie "Hoje é Dia de Maria", dirigida por Luiz Fernando Carvalho. A ideia foi incorporar canções que dialogassem com a história, aproximando ainda mais o público sem alterar o tom original da peça.

Grande parte do elenco é formada por alunos dos cursos de teatro e teatro musical da própria companhia, mostrando que o clássico também serve de escola para novos artistas.

Mais de sete décadas após sua criação, "O Auto da Compadecida" continua atual porque fala de temas universais como justiça, desigualdade, fé e esperança. A prova está nas novas adaptações que surgem pelo país, mantendo viva a genialidade de Ariano Suassuna e apresentando sua obra para um público que continua rindo, refletindo e se emocionando com João Grilo e Chicó.